ແພນເຄັກ! ເຜີຍຊີວິດ ຫຼັງແຕ່ງງານ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ພີ່ໝີເຮັດສິ່ງນີ້
ສໍາລັບບັນດາທ່ານທີ່ຕິດຕາມນາງເລື້ອຍໆ, ແພນເຄັກໃນເຫດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຟື້ນຟູຂອງແຂວງ Fukushima. ຍີ່ປຸ່ນ “GENKI FUKUSHIMA” ທີ່ Central World ຫຼັງຈາກເຫດການດັ່ງກ່າວ, ນັກຂ່າວໄດ້ຖາມວ່າຊີວິດຫຼັງຈາກການແຕ່ງງານມີການປ່ຽນແປງແນວໃດ.
ການທົບທວນຄືນຂອງການເປັນພັນລະຍາກະລຸນາ? “ເຊັ່ນດຽວກັນ ນອກຈາກນັ້ນ, ອາດຈະມີຄວາມເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ, ເອົາໃຈໃສ່, ເອົາໃຈໃສ່, ຄິດເຖິງກັນແລະກັນ. ມີຫຍັງໃຫ້ຖາມ? ຕອນນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງກວດເບິ່ງແຖວວຽກເພື່ອເບິ່ງວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດຫຍັງ. ຈະລັອກຄິວໃນມື້ດຽວກັນ ຫຼືມື້ໃດທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ ມັນເປັນການເສຍເວລາຫຼາຍກວ່າ. ຄືກັບຕົ້ນປີ ເລີ່ມບັນທຶກທຸກຢ່າງ.”
ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າຕ້ອງມີວັນຄອບຄົວບໍ? ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງເບິ່ງເວລາເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ເພາະວ່າວຽກຂອງພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນເວລາປົກກະຕິ ອາດຈະຕ້ອງເບິ່ງເວລາຫວ່າງ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ກິນເຂົ້າແລງນຳກັນບໍ? ຫຼືວ່າຊ່ວງນີ້ບໍ່ມີຫຍັງ, ເຮົາໄປຕ່າງແຂວງບໍ່? ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງຖາມຕໍ່ໄປ.”
ມັນຍາກທີ່ຈະຈັດແຖວ? “ພະຍາຍາມປັບຕົວເຂົ້າກັນເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະມີເວລາຮ່ວມກັນ. ບໍ່ຮູ້ສຶກຫຍຸ້ງເກີນໄປ ຕ້ອງມີເວລາໃຫ້ແຕ່ລະຄົນເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. ຖ້າພວກເຮົາມີເວລາ, ພວກເຮົາຈັດສັນໃຫ້ກັນແລະກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນມີຢູ່ແລ້ວ. ລາວຍັງຢາກມີເວລາຢູ່ເຮືອນ, ມີອາຫານງ່າຍໆກັບ 2-3 ຄາບ, ໂອເຄ, ແລະມີລູກຫມາກັບລາວ. ພວກເຮົາບໍ່ເປັນຫຍັງ ບໍ່ແມ່ນມື້ໜຶ່ງແທ້ໆ ຂ້ອຍຈະຂໍໃຫ້ເຈົ້າຊື້ສິ່ງທີ່ຈະອອກໄປບໍ? ມີຫຍັງສໍາລັບທ່ານ? ເຈົ້າໄດ້ກຽມຫຍັງໃຫ້ຂ້ອຍບໍ?”
ແບ່ງພາລະໜ້າທີ່ຂອງແມ່ບ້ານ? “ບໍ່, ມາຊ່ວຍກັນ. P’Mee ຕົນເອງບໍ່ສົນໃຈຫຍັງ, ລາວສາມາດເຮັດໄດ້, ຂຶ້ນກັບວ່າໃຜມີເວລາແລະວິທີການຈັດສັນ. Pan ຈະມີຄໍາຮ້ອງຂໍ. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ແຕ່ງເຂົ້າ, ເຈົ້າຮູ້ ຖ້າແຕ່ງກິນເອງກໍ່ດີກວ່າກິນເອງ (ຫົວເລາະ). ຈະຕ້ອງສັ່ງມາກິນນຳກັນເລີຍຈະດີກວ່າ ຫຼືບາງທີ P’Mee ມີເມນູພິເສດທີ່ລາວຢາກເຮັດ.
P’Mhee ມີການຮ້ອງຂໍໃຫ້ລົດຊາດຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາ? “ມັນເປັນເວລາດົນນານ. ມີຄໍາຖາມ, ທ່ານຕ້ອງການລອງມັນບໍ? ແຕ່ເມື່ອລາວເຫັນຮູບຮ່າງຂອງພວກເຮົາ, ລາວເວົ້າວ່າຈະຕັ້ງໂຕະ. ຈະງາມກວ່າ.”
ໃຜໄປຮຽນເປັນແມ່ບ້ານໃຊ້ບໍ່ໄດ້? “ສົມມຸດວ່າເຮົາອາດຈະບໍ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານ, ມັນບໍ່ແມ່ນວິທີການຂອງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສຶກສາຢ່າງຈິງຈັງ. ສະນັ້ນ ຂ້ອຍຈຶ່ງຄິດວ່າ ຖ້າເຮົາຈັດໂຕະໃຫ້ດີກໍຈະດີຂຶ້ນ ເຮົາສາມາດລ້າງຖ້ວຍ ແລະຊ່ວຍກັນໃນທາງທີ່ຕ່າງກັນ ເຮົາກໍດີໃຈ.”
ແຫວນແຕ່ງງານໃສ່ສະເຫມີ? “ມັນເປັນແຫວນຄູ່ໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງໃສ່ກັນ. ງ່າຍດາຍໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກ ຖ້າໃສ່ແບບນັ້ນຈະເປັນຫ່ວງ, ບໍ່ຢືດຢຸ່ນ, ຂຶ້ນກັບການນຸ່ງ, ດ້ວຍມືຂອງເຮົາບໍ່ສະບາຍ. ຢາກຈະ clumsy ແມ່ນເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍ ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເກັບຮັກສາມັນແລະນໍາໃຊ້ມັນເປັນເວລາທີ່ດີກວ່າ ບາງຄັ້ງພວກເຮົາອອກກຳລັງກາຍ ຫຼືເຮັດກິດຈະກຳຜະຈົນໄພ. ຈະມີແຖບຢາງສີ. ໃນລັກສະນະກິລາ, ມີຫຼາຍວົງດົນຕີ.”
ມີຈັກແຖບ? “ມີແຫວນສີສຳລັບອອກກຳລັງກາຍ. ເຮັດກິດຈະກໍາກາງແຈ້ງ ຫຼື ຖ້າໄປເຮັດວຽກຈະໃສ່ແຫວນເພັດນ້ອຍ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແຖບອື່ນຖືກໃສ່ໃສ່ມັນ.”
ມັນເປັນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະໃສ່ແຫວນສະເຫມີບໍ? “ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງບອກກັນແລະກັນວ່າເຈົ້າຕ້ອງໃສ່ພວກມັນ. ເພາະບາງຄັ້ງເມື່ອເຮົາເຮັດວຽກ ເຮົາຕ້ອງຖອດມັນອອກ.” ເຊັ່ນດຽວກັບແຫວນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ? “ມັນເປັນນິໄສ. ທ່ານສາມາດໃສ່ມັນຂຶ້ນກັບພວກເຮົາ. ໃນເວລາໃດ
ເຈົ້າເຄີຍລືມໃສ່ມັນບໍ? “ມີມື້ທີ່ຮີບຮ້ອນແທ້ໆ. ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍເຂົາຈະໃສ່ຕະຫຼອດ ເຮົາລົມກັນວ່າຕ້ອງໃສ່ແຫວນຕະຫຼອດ? “ພວກເຮົາໄດ້ລົມກັນແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ເມື່ອເຫັນກໍເວົ້າວ່າອັນນີ້ດີ. ອອກກໍາລັງກາຍບໍ່ເຈັບປວດ. ຄືເພັດ ເອົາມັນໃສ່ແລະພວກເຮົາດີ, ມັນບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແປກ.
ເຈົ້າມີແຫວນຫຼາຍຢູ່ເຮືອນບໍ? “ມັນບໍ່ໃຫຍ່ປານໃດ. ມີພຽງແຕ່ພຽງພໍທີ່ຈະໃຊ້. ພຽງແຕ່ມີການກະກຽມ ຄົນອື່ນບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າບໍ?” “ມັນເປັນແຫວນຢາງສີດຳ ແລະສີຂາວ.
ແຕ່ຖ້າຢູ່ບ້ານເຮັດກິດຈະກຳຕ່າງໆໃນບ້ານເຮົາກໍ່ບໍ່ໃສ່. ແຕ່ຖ້າອອກໄປນອກເຮືອນຈະໃສ່ ມັນຄ້າຍຄືກັບເປັນລາຍການທີ່ຕ້ອງຕິດຢູ່ກັບຮ່າງກາຍຕະຫຼອດເວລາ. ໃສ່ແລ້ວອຸ່ນໃຈ (ຫົວເລາະ) ມີແຜນຈະໄປທ່ຽວໃສ? “ຍັງບໍ່ທັນ ຂ້ອຍເຫັນຄົນອື່ນໂພດຮູບໄປທ່ຽວນຳກັນ. ພວກເຮົາຢາກໄປຄືກັນ. ຖ້າມີບ່ອນຫວ່າງໃຫ້ຂໍຢູ່ປະເທດກ່ອນ.